这是对雷蒙德钱德勒小说的第二次改编，比第一部《我的甜蜜》（1944）更接近原著，它试图避开情节中的一些敏感部分，但仍然涉及到私人的菲利普马洛的Sattemptstolocatevelma，一个前舞蹈演员在夜总会里和Moosemalloy的女朋友，一个刚出狱的小罪犯。根据美国侦探小说大师雷蒙德钱德勒小说改编的同名电影《再见吾爱》（1975年），由迪克理查兹执导。影片沉缓的节奏，如同时而悠扬时而沉闷的爵士乐，和缓的展开着。这与已年老体衰的罗伯特米彻姆的表演一脉相承。想起当年活力四射的他出演《荒岛仙窟日月情》跟美人儿黛博拉寇儿的对手戏，是多么的让人血脉偾张，亦如《再见，吾爱》中出演打手的年轻史泰龙。1976年史泰龙便执导并主演了轰动影坛的《洛奇》。要知道，这位硬汉最喜欢的演员就是罗伯特米彻姆。其对史泰龙的影响显而易见。看老年的罗伯特米彻姆电影，除了感慨时光无情之外，更多的则是看出他愈老愈有劲头，浑身是胆，且充满由内向外散发的老而弥坚的老戏骨魅力。而已声名鹊起的夏洛特兰普林在片中的惊艳出演，虽是迟来者，却让人领略到《夜间守门人》之外的不同表演路径。这几十年，俨然已成老戏骨的夏洛特兰普林所出演的多为法国片或欧洲片，极少出演英美片，这恐也是她的决然选择和生活态度。越老越有风情越有韵味，单那双迷死人的眼睛就会演绎动人的故事，她的眼睛真的会说话。凡有她所出演的片子，我都会欣然接受，如同喜欢克里斯廷托马斯斯科特的电影一样。《再见吾爱》并没有那么复杂的剧情。老侦探马